destare

destare
destare [lat. deexcitare, der. di excitare "svegliare", col pref. de- ] (io désto, ecc.).
■ v. tr.
1. (lett.) [scuotere dal sonno] ▶◀ risvegliare, svegliare. ◀▶ addormentare.
2. (fig.)
a. [scuotere dal torpore, dall'inerzia: d. gli animi ] ▶◀ eccitare, incitare, risvegliare, stimolare. ◀▶ assopire, frenare, intorpidire.
b. [dare origine, spec. a un sentimento: d. ammirazione ] ▶◀ indurre, suscitare.
c. [dare origine, spec. a comportamenti ostili: d. tumulti ] ▶◀ causare, provocare, suscitare. ↑ innescare, scatenare.
■ destarsi v. intr. pron.
1. (lett.) [scuotersi dal sonno] ▶◀ risvegliarsi, svegliarsi. ◀▶ addormentarsi, assopirsi.
2. (fig.) [avere origine: comincia a d. un vivo malcontento ] ▶◀ manifestarsi, nascere, sorgere. ↑ innescarsi, scatenarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • destare — de·stà·re v.tr. (io désto) AU 1. svegliare: un tuono mi destò all improvviso Sinonimi: svegliare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia, sollecitare: destare gli animi, le coscienze Sinonimi: animare,… …   Dizionario italiano

  • destare — {{hw}}{{destare}}{{/hw}}A v. tr.  (io desto ) 1 Scuotere dal sonno (anche fig.): destare chi dorme; SIN. Svegliare. 2 (fig.) Scuotere dall inerzia, dal torpore: destare la curiosità dei presenti. 3 (fig.) Suscitare sentimenti, sensazioni e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • destare — A v. tr. 1. interrompere il sonno, ridestare, svegliare, risvegliare, chiamare, fare alzare CONTR. addormentare, sopire, assopire 2. (fig., l attenzione, gli animi, ecc.) scuotere, accendere, aizzare, eccitare, sollecitare, stimolare, stuzzicare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Non destare il can che dorme. — См. Сонного пса не буди …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • glædeståre — glæ|des|tå|re sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • risvegliare — ri·sve·glià·re v.tr. (io risvéglio) CO 1. svegliare di nuovo Sinonimi: ridestare. Contrari: riaddormentare. 2. destare dal sonno: fui risvegliato da un rumore Sinonimi: destare, ridestare, svegliare. Contrari: addormentare. 3. fig., scuotere qcn …   Dizionario italiano

  • svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia …   Dizionario italiano

  • desedare — de·se·dà·re v.tr. (io desèdo) OB destare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1446. ETIMO: lat. *deĕxcĭtāre, v. anche descitare e destare …   Dizionario italiano

  • fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare …   Dizionario italiano

  • infondere — in·fón·de·re v.tr. (io infóndo) 1. LE versare, spec. un liquido, dentro o sopra qcs.: non veduto entro le mediche onde | de gli apprestati bagni il succo infonde (Tasso) 2. CO fig., suscitare, destare un sentimento, una qualità spec. spirituale,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”